Little Prayer
使用する文字 †
- 原則として英小文字（a～z）とアラビア数字（0～9）のみ
- アレンジやバージョンの違いを表すときのみ、区切りの文字としてアンダーバー（_）を使用する
文字変換 †
英小文字（a～z）とアラビア数字（0～9）以外の文字は以下に従って文字変換を行う
アルファベット †
- 英大文字 → 対応する英小文字に変換する
- ダイアクリティカルマークつき文字 → ダイアクリティカルマークを取り除いた英字の小文字に変換する
- 合字 → バラした英字を小文字に変換する
- ローマ数字に相当するものは対応するアラビア数字に変換する
記号文字 †
以下の例外を除いて、すべて取り除く
- & → 「and」に変換する
- % → 「percent」に変換する
- @（「a」として使われているものに限る） → 「a」に変換する
日本語（ひらがな、カタカナ、漢字） †
読みをもとにヘボン式つづりにしたがってローマ字に変換する
- 日本語から他の言語への翻訳はしない
- beatmania IIDXのLED表記には必ずしも従わないことにする
- 外来語由来の単語は、該当する単語だけを英語、またはその言語にもとづいた英字表記にする
- 数の意味で使われている漢数字はアラビア数字に変換する
中国語、韓国語（ハングル） †
曲名の採り方 †
- 副題はすべて取り除く
- クラシック曲（またはそれに似せた命名をされた曲）で副題がある場合は副題のみを採る
同名衝突解決 †
- 同名異曲は「（曲名ID）（初出機種、またはアーティスト名）」の形式にする
- アレンジ曲は「（原曲ID）_（アレンジ曲初出機種、または初出バージョン）」の形式にする
- 曲名が完全に変わっていても基本的に例外なし
- 原曲と初出バージョンが同じ場合は「_remix」などのキーワードでアレンジ曲側を区別する
- 音楽ゲーム以外が初出の場合はそのシリーズ名を使う
![[PukiWiki]](/image/maple.png "[PukiWiki]")
