[[Little Prayer]]
Rnv2Jh  <a href="http://kgybsrqmgfpk.com/">kgybsrqmgfpk</a>, [url=http://krdpgwknvmsz.com/]krdpgwknvmsz[/url], [link=http://tzzyzkurjjzn.com/]tzzyzkurjjzn[/link], http://mjzzexibeykd.com/

* 使用する文字 [#w930845d]
- 原則として英小文字(a~z)とアラビア数字(0~9)のみ
- アレンジやバージョンの違いを表すときのみ、区切りの文字としてアンダーバー(_)を使用する
* 文字変換 [#t427716a]
英小文字(a~z)とアラビア数字(0~9)以外の文字は以下に従って文字変換を行う
** アルファベット [#t3fa19c1]
- 英大文字 → 対応する英小文字に変換する
- [[ダイアクリティカルマーク>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF]]つき文字 → ダイアクリティカルマークを取り除いた英字の小文字に変換する
- [[合字>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E5%AD%97]] → バラした英字を小文字に変換する
- ローマ数字に相当するものは対応するアラビア数字に変換する
** 記号文字 [#r6993859]
以下の例外を除いて、すべて取り除く
- &amp; → 「and」に変換する
- % → 「percent」に変換する
- @(「a」として使われているものに限る) → 「a」に変換する
- &hearts;(「・」の代わりでないもの、または明確に読みがあるものに限る) → 「love」に変換する(「ハート」と読む場合は「heart」)
** 日本語(ひらがな、カタカナ、漢字) [#m5181de4]
読みをもとに[[ヘボン式つづり>http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/]]にしたがってローマ字に変換する
- 日本語から他の言語への翻訳はしない
-- beatmania IIDXのLED表記には必ずしも従わないことにする
- 外来語由来の単語は、該当する単語だけを英語、またはその言語にもとづいた英字表記にする
- 数の意味で使われている漢数字はアラビア数字に変換する
** 中国語、韓国語(ハングル) [#a935b982]
- 中国語はそれぞれの漢字をピンイン表記に変換する → [[ピンイン変換サービス>http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/]]
- ハングルもそれぞれの文字をローマ字に変換する → [[Korean Alphabet>http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul.html]]
* 曲名の採り方 [#lecf7da3]
- 副題はすべて取り除く
- クラシック曲(またはそれに似せた命名をされた曲)で副題がある場合は副題のみを採る
* 同名衝突解決 [#i772cfd2]
- 同名異曲は「(曲名ID)(初出機種、またはアーティスト名)」の形式にする
- アレンジ曲は「(原曲ID)_(アレンジ曲初出機種、または初出バージョン)」の形式にする
-- 曲名が完全に変わっていても基本的に例外なし
-- 原曲と初出バージョンが同じ場合は「_remix」などのキーワードでアレンジ曲側を区別する
-- 音楽ゲーム以外が初出の場合はそのシリーズ名を使う


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS